The Recycle Bin is a special icon type, it is not a normal file/folder, so it cannot be moved to a portal.
Thanks to GitHub user wstanzl, here is a workaround:
You can add an equivalent to recycle bin to your portal like this:
- On your standard desktop, create a new shortcut
- Fill in the Location as
C:\Windows\explorer.exe shell:RecycleBinFolder - Name it “Recycle Bin”
- To give it the Recycle Bin icon, right click the new shortcut, choose Change Icon,
replace the file name “C:\Windows\explorer.exe” with
“%SystemRoot%\System32\shell32.dll” -> you will find a Recycle Bin Icon there. - Drag the shortcut onto your portal.
Source: https://github.com/Ross-Patterson/Portals-Desktop-Organization/issues/251#issuecomment-2077922208